星期五, 12月 30, 2005

Back to Normal or is it?

After 1.5 months, Mao's parent came home and I am living off Union City again. I had been living off 2 homes and no one knows where I am. One minute I am at one house and after a short while in another.

Mao has been treating me well. He welcomes me home every night and slept with me a couple times. I missed him.

The Death Valley trip is nice and relaxing. I was still having nightmares about work the first couple days, and after staying in such good enviroment, they were gone. Too bad, the trip went by so fast. Thank You God who make everything so wonderful. Thanks everyone that make this trip so enjoyable. Thanks everyone that puts up with my rebellous and playful nature. Pak doing all the research and planning. Maria driving and playing good music. Sarah for being neutral always and try to learn to break up our fights.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Let us pray! Gracious God, Thank You for the wonderful world You have created. Thank You for the good times and our safe return. This week and next will be challenging for me. You promise to be with me always. Please guide me and keep me in the right path. Everything leads to You, oh Lord. Help me to be Your good and faithful servant. The evil one always try to lure me to fame and glory. Help me to be contended to be humble. Your recognition is all I need. A few friends are travelling, please help them to have a safe and enjoyable trip. Some of my friend's job is in an unstable state. Please guide them and give them peace. Heal those who are sick and have physical problems. Give wisdom to the new parents, so that they could bring up their children according to Your word. I asked this through Christ our Lord, who reigns with the Father and the Holy Spirit. Forever and ever. Amen!

In Christ, JC

星期二, 11月 08, 2005

Blessings 11/07

Thank you friends! I have told a couple people about current issues at work. Thanks for your prayers. They got answered by God. I have talked to my manager and the directions are clearer. I have also pull myself out of the pit with God's help. I am reorganizing my working life again. I will be more discipline and work hard and smart. I need to do a better job managing myself. It is very easy to be lazy and fell victim of bad self management. There is no one to blame but myself. Most managers at Intel are overloaded, the manager usually let you manage yourself and only intervene if you did a bad job or if you ask for help. Better ask for help before doing a bad job. Thanks again to you all with your prayers and blessings.

May the joy of the Lord be with you all!

God Bless, JC

星期二, 11月 01, 2005

Cat Sitting

I am honored to be a cat/house sitter for a month. For the next 1.5 month, regular routines would change and there might be some new insights. I will leave these to the Holy Spirit. I had been living alone for a long time, even somebody moved in has not changed the behavior. What would a cat do to me? Learn to take care of an animal is new. How did I usually take care of my friends? They might be nice and did not tell me I failed to take care of them correctly. What would a cat tell me.... Probably more than I would imagine.... Or may be nothing at all.... I would camp out in my friend's house a few days per week. May be that would trigger me to move closer to work? Hopefully, that wouldn't make me homesick. Or be a permanent house guest.... Just kidding. God, please keep me and the cat safe. Both houses too. Open my eyes to any insights you are trying to give me. Thank you Lord, and C&E giving me this chance to do something new. Enjoy your honeymoon, and may God keep you guys safe.

My co-worker's dad has cancer and in chemo therpy. He is working offsite at home now. May God help him take care of his parents while not too stress out with customer issues. May God give his dad the strength to endure the therapy. If it is Your will, resume his health.

Thank you God, my friends came back safely from Europe pilgrammage. They had a wonderful time.

As for myself. Thank you Lord for keeping me from a full fledge cold symptoms. This was tiring and sometimes work was sacrificed. I am back to normal today and thanks for keeping me healthy. Help me keep up on doing what is relavant. Work is just a way to use the gifts You gave me to help others. Please continue to help me do this work.

I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.- Psalm 3:5

Sleep Well!
In Christ, JC

星期五, 10月 28, 2005

生日快樂

很少周日慶祝生日!生日快樂!祝主恩今年勝舊年!若不是周日,我一定要同你乾杯!今日就以茶當酒!請!
主祐!JC上!

星期六, 10月 22, 2005

愛主愛人

Original Posting: http://www.ccmusa.org/proclaim/050910/02t.htm#21


10 月 21日 魚與熊掌

這豈是……買牛羊、僕婢的時候呢?(王下五 26)

牛羊、僕婢是當時社會成功的標記。就像約伯一樣,當聖經稱他為東方至大時,也就列出他所有的牛羊、僕婢的數目(伯一 3)。今日的基督教似乎也流行一種看法,就是如果你要榮耀神,見証有力,就要事業有成、學業有成、有財勢、有地位;以為這才能大大的榮耀神,說話就有人 聽、作事就具影響力。於是不少基督徒就致力於在社會中力爭上遊,以為一則可以為神增光彩,二則更有餘力去為聖工奉獻,一舉兩得。殊不知,勢力、才能從來不 是神要我們所倚靠,去成就神的事(參亞四 6)。保羅提醒我們,福音本是神的大能(羅一 16)。如果我們存這樣的心態,要為神去得世界,恐怕我們其實是同時愛上了世界和其上的事,愛父的心就不在我們裡面了(參約壹二 15)。弟兄姊妹,魚與熊掌是不能兼得的。

陳明斌

我 們若有財、有勢,很有可能愛上了世界 和其上的事,這只是一個危機,也不是必然。若愛天父在萬有之上,產業是天父的祝福,有什麼不對呢?我估計,最主要是不追隨,不倚靠勢力和才能,而是靠天主 而成就祂的旨意。怎樣愛天父?第一、要認識祂-讀聖經,聽神父牧師講道;第二、與祂溝通,祈禱,聆聽;第三、作祂喜悅的事,愛人如己是祂喜悅的。

願各位都有愛主愛人的心!以上是靠主耶穌之名!亞孟!

主祐,JC上

星期四, 10月 20, 2005

迷失

主,我迷失了,前路茫茫,不知應走那條 路才好,求你帶領。“你是道路、真理、生命。”“隨著你走過這死亡的蔭谷,我也不害怕,因為有你與我同在。”“我依恃雅威,呼求主助,祂聽到我的聲音,我 憂傷的呼喊傳入祂耳裡。”“我的仇敵太強大,但祂解救我脫離我的敵人”。感謝你的應許,求你賜給我智慧,使我緊緊隨著你,不再迷失。因主基督之名,亞孟!

若14:6 詠23:4 撒下22:7 撒下22:18

主祐,JC上

星期三, 10月 12, 2005

親密感??!!

10 月 12日 親密感

然而我常與你同在;你攙著我的右手。……除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。(詩七十三 23, 25)

因此,我的心歡喜,我的靈快樂;我的肉身也要安然居住。……在你面前有滿足的喜樂;在右手中有永遠的福樂。(詩十六 9, 11)

有人統計過:在美國,每年有百分之三十的父親離婚後就不再見兒女。破裂的關系使做子女的內心很痛苦;年輕人覺得被遺棄,失去安全感,窮其一生去尋求彌補從父母親身上失去的愛,於是四處尋求親密的關系。

然而,人怎樣能夠建立真正的親密感呢?除了在友儕、伴侶中尋求,不要忘記以上帝為中心。當你越來越渴慕認識神,跟他溝通,虛假親密的需要就會減退。你跟他 越來越親密,會發現他是你最好的知心良伴。怎樣可以跟神建立更深刻的親密關系?答案是敬拜他!我們受造原是要敬拜神,敬拜讚美驅使我們親近上帝,進入他的 同在中。事實上,寂寞的現代人最需要這種親密關系,唯有創造我們的主,他熾熱的心能真正滿足我們內在深處的渴求!

─徐道勵

Link to original post:

http://www.ccmusa.org/proclaim/050910/02t.htm#12

這 個徐先生 說了一大堆親密感,究竟親密感是什麼?我和親人朋友的關係又如何?我平時沒什麼話說,不能溝通,沒有可能得到親密感?!這是否我的問題呢?我有沒有給人親 密感?我了解多少我的朋友?有沒有真的親密朋友?除了肯聆聽外,我是否專心聽?是否假裝有反應?亦有可能不夠細心,粗心大意?連能看見的弟兄也不能親密, 何況看不見的天主呢?

回 想自己, 經常對媽媽的憂慮恥笑,沒有分擔,沒有細心聆聽她的心聲,真有點兒不孝。求主從今天起,改變我,第一,多打電話回去。盡可能一至兩星期一次。二、用心聆聽。三、不 作批判。感謝主的帶領和引導,使我明白我要做的事。主求你時常幫我記著我對你這承諾。以上所求是靠主基督之名,亞孟!

Lord have mercy! Christ have mercy! Lord have mercy!

主祐!JC上

星期二, 10月 11, 2005

喪禮

星期日,去了姑姐的葬禮,沒有傷感,而且有點攪笑。

大表姐主禮,中式,燒香,三鞠躬禮。我們開始點香,她三枝三枝點,我因剛剛辦完喪事,告訴她上次那殯儀館的人,很多的一起燒。所以她又很多的一起燒。但是太多了,那些香互燒,著了火,救火救火,水!!!水!!!!喳!!!熄了!!!用水淋熄了香。姑姐有怪莫怪!!!大家都覺得很狼狽,很好笑。

一個輕鬆的喪禮,求主保祐她也能輕鬆地見到你。

求主也保祐我新結婚的朋友,有拖拍的人,沒拖拍的人,快要去旅行的朋友,剛去完旅行的朋友,失去親人的人,水災的人,地震的災民,使他們心中有平安。以上所求是靠主基督之名,亞孟!

主祐!
JC上

星期一, 9月 12, 2005

人心當狗肺

我人心當狗肺!!!我沒有感激朋友對自己的關心,還發了臭脾氣!我正衰人!Oh Man!還一發不可收拾!鬧了幾天!

I felt sorry that I don't feel too sorry. I know I am wrong. How come I felt ok when I am wrong? God help me. Am I forgiven if I am not sorry for my sins even I confess? But I confess that I don't feel sorry. Only God could help me now. Oh God please help me to feel sorry and be a better person next time. Help me appreciate more... Help me see other's point of view. I know I am selfrightous this time and many times. Help me see my failures. Help me to be humble. No one can help me but you Lord.

The story begins in Alaska. Denali Park. We took a shuttle bus tour and we saw animals along the way. When we were leaving the park, I told everyone that I saw a lottery in the website for a yearly lottery. The lottery is for driving in the park during September instead of having to take shuttle bus. I like to enter the lottery next year. Driving in each park is my most prefer method of travel. Taking shuttle bus is never my preference. So much for this dream. My friend quickly said that it is very dangerous. Road is difficult to drive. Animal is very dangerous.... Yadi Yadi Ya.... I got furious and slam her back. I think I know why I can not control my temper. This is because a 20 year friend does not believe in my ability to access risk. She does not trust my ability to drive windy road. She does not trust my ability to stay alive. She does not know living outdoors and record nature's wonder is my dream job. Anyhow.... I forgot she is just worry about my wellbeing. She is worry that I will go back to my Fathers house without saying good bye. She is worry about not seeing me again. But I also believe, if God is willing, nothing would happened. I would enjoy my stay there. Taking good pictures. Or maybe a story or two about how to escape a bear or something. Life is full of adventures. Being outdoors might very well be one.

This is also the reason that I am not very sorry about my outburst. I felt that I have the right to get angry. But I also felt like I am ripping apart someone's good heart, someone's concern. God has a plan for everything. God is faithful and trustworthy. God also use circumstances to teach us lessons. God will not allow things to happen when He thinks you are not ready for it. So with this promise, I am so sure that I am well taken care of. Whether I get to go to Denali or not is God's will. Whether I see tomorrow or not is also God's will.

May be I should quit my job and start the adventure now. But then, I might not know what I am getting into. God did not put the courage in my heart to do that yet. Some day.... May be some day soon.

God Bless, JC

星期一, 6月 27, 2005

服從?

有些朋友知我會去Alaska。其實本來很不想去,不是因為沒興趣;不是覺得無風景看;而是有點兒發晦氣!!!因為早幾個月,大概四五月,我中學同學打電話給我,說再去Alaska。因為兩年前香港,多倫多都因為有SARS,大家決定取消旅行。我同學叫我計劃,當時我工作很忙,我說我沒時間,問他可以計劃嗎?他說不懂!!!有冇攪錯,幾十歲人去旅行唔識計劃!!!我很不高興,但亦不想掃他的興,於是說看看我另一個同學的時間,若可以才計劃罷!

我另外那同學同意了,可能太晚開始,計劃中有大大小小的問題,我都要幫手想辦法解決!最大的問題是上星期發覺沒有房了,最近的是三小時外!!!真想說不去了!!!後來把行程改一改又解決了。機票仍是一個問題,最便宜的也五百多塊!!!我很想不去!!

昨天洗澡的時候,聽見聖神對我說,我派遣你去是有目的,你平安去罷!我終於有了使命感!提起多一點勁去找機票!感謝主給我的安慰!我不知道我有什麼使命,但我願意去做!是否科爾乃略與伯多祿這事是對我說的呢?

晚安!主祐!
- JC上

Here I am Lord
Is it I Lord
I have heard You calling in the night
I will go Lord
If you lead me
I will hold Your people in my heart

星期日, 6月 12, 2005

東岸遊

感謝主,安全去了東岸,安全回來,亦感謝接待我的兩個妹妹,接送我到機場的好友,還有照顧我車子的朋友!多謝大家的幫忙,我能安心的去,安心的回來!

今次去的目的是去看我兩個姨甥女,和六個月大的新姨甥。也順便休息休息!因為之前幾個星期都兩三時才睡。感謝主,小的在牙牙學語,大的剛會走路,最大的開始學算術!他們都很可愛!恨不得快點兒再去探望他們!天主亦看顧了我的安全,在紐約我沒有地圖,橫衝直撞,辛好沒有走錯地區,被人打劫。亦不知為何,每次都能去到目的地!

我在紐約有一整天,原本想再去Natural History Museum,但是以經去過很多次,所以為了有點新意改了去Metropolitian Museum,嘩!真是大開眼界,不是什麼名畫,亦不是什麼名彫像感動我,而是他們利用了天然光,配合建築,環境很舒服,我影了很多照片,我或許下次去Gugginham看看他的建築,應該都幾有趣!哈哈!我又找到新興趣了!

夏天到了,又是旅行季節,願天主祝福每一個旅程,平安地渡過!以上所求是靠主基督之名,亞孟!

主祐!JC上

星期一, 6月 06, 2005

仰賴天主

http://www.ccmusa.org/proclaim/050506/02t.htm#5

6 月 5 日 天降嗎哪
耶和華對摩西說:我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去,每天收每天的分,我好試驗他們遵不遵我的法度。到第六天,他們要把所收進來的預備好了,比每天所收的多一倍。(出十六 4 至 5 )
仰賴神的供應,是一項非常難學的生命磨練。神所降下的嗎哪,不能貪多,因為每天就只得那麼多;不能節省,因為要留到第二天就會變壞。
最難的事,就是學習一切不在自己掌握之內,每天就是仰望;生命就活在神的恩典下,不多不少,不窮不富。我們能做甚麼?就是放下驕矜,做一個以神為中心的自己,讓神按時供應一切!
試想想今天的人生,你對未來的把握是因你對世界、社會、治安、工作、健康、個人學歷、財富等等有一份肯定的信心,還是你在相信神?仰賴神就是信任神,你可以活著皆因天父供應你,而且不多不少,叫你足以應付今天。願你信主更深!─劉文亮

----------------------------------------------------------

天主發覺我可能需要幫助,今天靈修祂給了我這篇文章!我實行安於現狀,努力工作的時候看來要告一段落...上星期回復了無聊的日子!!!我要學習面對一切不在自己掌握,望天打掛的日子...求主賜給我耐心,捱過這些日子。給我智慧,使我能突破這死局!主我信得不夠,求你增強我的信德罷!

主,求你也賜信心給沒工作或工作不愉快的人,使他們得到平安! 賜他們耐心,等候你的拯救!以上所求是靠耶穌基督之名,亞孟!

主祐! 晚安!
-JC上

星期三, 5月 18, 2005

姑姐

終於從天主聖神裡得到足夠的勇氣打了電話給姑姐。感謝天主...沒有被罵。不過沒有胃口,日漸消瘦,肝臟發大,也不是什麼好消息!主求你給她力量,能夠度過這個考驗!眷顧她,減輕她的病苦!賜福她的家人,使他們不覺辛苦!主,求你使他們看見你容許這事發生的目的,使他們能看見你!除了常打電話問候之外,我都不知到我能做什麼!

求主眷顧所有病人和他們的家人,病的能忍耐痛苦,家人能不辭勞苦。

求主指引工作上遇到困難的人,你能安排他們合適的工作。

參加了上周未一個開心的婚禮,希望有情人終成眷屬!

主祐!
JC上

星期三, 5月 04, 2005

有趣的一天5/3

感謝主今天的看顧,今天不費吹灰就解決了客戶的問題!!!

我的舊老闆今天要我幫他,有一個客人,收到主版但不動,他請我幫忙,看看什麼原因。做Software的,要修理Hardware。好驚!Anyway,或者小問題,去就去啦!Print了地圖Yahoo話出Rangstoff。轉Charleston,Charleston變另一條街,再轉Foothill....怎知去到Charleston就是掘頭路!!!鼓了很大勇氣很不好意思地打電話給那個客問路,今次都是主幫忙,平日誓死也不問路的我居然...我遲到啦,那個客原先說六時要走,那時也快要5:30啦!!!在Parking Lot也行大運,轉了幾次也找不到門牌,算了,拍了車再找吧!一停了車,電話響起,客人問我在那裡,我告訴他找不到,但停了車,估不到他說:我看見你了,你是否架Accord!!!

塊板完全沒電,帶去的Power Supply亦無電!!!哼!!!我上星期見過同樣的問題!我同事知道怎樣解決,但我沒有Lab的電話,留個口訊??問問我另一個同事知道號碼麼?他幫我跑去Lab找那人,一接上,不用五分鐘,加個jumper,問題消失了!!!哈哈!!好野!!!

主不單是幫我,亦弄得事情峰迴路轉,好像不成事時,又有轉機,到頭來又能成事!!!

感謝主給了我一個很有趣的一天!!

求主繼續眷顧在工作上遇到難關的人,早日能度過!我的老友生日快樂,雖然過了一天了,以上所求是靠主的名亞孟!

主祐!!JC上!5/3 2:34AM

星期四, 4月 28, 2005

安於現狀,努力工作!

你們也發現,也都察覺,我一直以來,反反覆覆,都是在掙扎繼續我現在的工作或是另找新路徑...我希望我在這幾個月內最後一次講這個主題。第一,你們已經覺得沉悶。第二,天主也覺得沉悶。他答覆了我的祈禱。我一直都說,亦是事實,我還沒被解雇,是因為天主放我在那裡。是他的工作要我完成。話雖這樣說,我仍在掙扎,始終也沒有解決核心的問題。我現在終於明白了....我的問題是在於不信,我懷疑主是否真的要我繼續現在的工作,我懷疑我心中要我推卸責任的聲音是主的聲音,這隻小羊認不到牧人的聲音,迷了路,主終於把我帶回來。

我昨晚讀到格林多前書3:5-9,「其實,阿頗羅算什麼﹖保祿算什麼﹖不過只是僕役,使你們獲得信仰,每人照主所指派的而工作: 我栽種,阿頗羅澆灌,然而使之生長的,卻是天主。 可見,栽種的不算什麼,澆灌的也不算什麼,只在那使之生長的天主。 所以栽種的和澆灌的原是一事,不過各人將要按自己的勞苦領受自己的賞報。 我們原是天主的助手,你們是天主的莊田,是天主的建築物。 」我的工作只是要作主所指派的事,其他的天主自有安排。主對我說:「安於現狀,努力工作!」我知道了,求主帶領,教我安於現狀,不再掙扎。努力工作,做好你交給我的事。I am finally free!!!!以上所求是靠基督之名,亞孟!

Shout to the Lord
All the earth let us sing
Power and Majesty Praise to the King
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your Name

I sing for joy at the work of Your Hands
Forever I love you forever I stand
Nothing compares to the promise I had in you

星期二, 4月 26, 2005

聽命,忠心

一分鐘智慧: 因聽命而學會了治國
十一世紀Ba v a r i a 的國王享利三世厭倦了宮廷的生活和作為一國之君帶來的壓力。他向當地的一所隱修院的Pr i o r Ri c h a r d 申請, 希望成為一位默觀的隱修士, 終身在隱修院裡度過。P r i o r R i c h a r d 問他說:「國王陞下,你知道這裡所有的人都要聽命嗎? 聽命為你是難的,因為你是一位王帝。」享利答說:「我知道, 我餘下的一生都要聽命於你,因為基督帶領著你。」Pr i o r Ri c h a r d 說:「那我就告訴你, 你回到你的王位去, 因為天主把你放在那裡, 你就要盡忠職守, 去服務你的人民。」享利王駕崩, 奠文上有這樣的一句:「這王帝因聽命而學會了治國之道。」我們厭倦了自己的角色和責任時, 這句說話提醒我們天主在我們身上的計劃, 祂要我們成為一位好的會計師、一位老師、一位母親, 或一位父親。基督期盼我們忠於祂給我們安排好的角色。當祂再來時, 我們將會與祂一起去管治。

------------------------------------------
我今天讀到這篇文章,是上主答覆我的祈禱。我不停地問主,我是否應該嘗試做別的事,放棄現在的工作?因為我看不見前景,轉新Architecture沒有我的份兒。或許現在不是時機。等今年年尾我們下一個Project用新的Architecture若成功再作打算吧!上主要我學習聽命,忠心。我就要學聽命,忠心。求主賜給我勇氣,忍耐,順服的心,做好你要我做的角色。主耶穌基督天主子,求你垂憐我罪人。

「為此,我為基督的緣故,喜歡在軟弱中,在凌辱中,在艱難中,在迫害中,在困苦中,因為我幾時軟弱,正是我有能力的時候。 」 - 格後(林後)12:10

感謝主的指引,求主眷顧工作上遇到困境的人,求主帶領他們到你要他們到的地方。感謝主不停地俯聽我們的祈禱!亞孟!

星期六, 4月 23, 2005

Prayer for week 04/23

感謝主,今天Rebuilding Together大家都很溶恰,渡過一個愉快的一天。亦感謝主,大家都平安,沒有意外。求你保守下星期參加的弟兄姊妹,有一個平安愉快的一天。也使房子的主人感受到你的恩寵。

我有個朋友發生意外,我不知道能做什麼,求主安慰他,也給他智慧去處理燕梳的問題。求主也眷顧工作上沒有前境的人,使他們可以有光明的一天。求主也眷顧身體不適的人,早日得到你的醫治。感謝主,收到了好友結婚的消息,無限的感謝!機票到東岸也買好了,也不算太貴,可以去看我可愛的姨甥們,感謝天主!

主耶穌,我軟弱,還是不敢致電給姑姐,因為害怕不知該說什麼...其實我知道我不用膽心,聖神會幫助我說話,但是我還是軟弱,主耶穌,可憐我罪人!求主賜給我勇氣和智慧。

以上所求是靠耶穌基督之名,亞孟!

Be not afraid,
I go before you always,
come follow me,
and will give you rest.

星期三, 4月 20, 2005

稅單簽名

四月十五日,交稅日,星期五。寄了給亞媽簽名的稅單昨日還沒收到,現在四時,好像沒有急著要做的事,不如早點回家,收那稅單,好讓今晚JLC完時不用趕到郵局去。天主求你幫幫忙吧!

與A小姐談論問題1;與B先生討論問題2。哎o也現在六時多,沒時間回家了!!!算了吧!今晚多走一趟吧!!安心地參與JLC,一個很長的分享,走的時候已接近11:30PM。開車回家的途中在想,我可否開快一點,趕到郵局呢?不自覺表板顯示90咪。算了!算了!我還想活呢!車子減慢了速度。回到家11:50PM,打開信箱,哎o也!稅單還未寄到!怎麼辦?明天寄也會受罰款!不好!不好!算了吧!安心睡吧!感謝天主,我不用決定去不去郵局。也感謝天主下午沒有白走一趟!

星期六,中午Potluck,下午郵局關門,星期一收不到才打算吧!行San Antonio時,看見鹿,小兔,大蟻,Slug,藍鳥,鷺,蛇,走了3.5小時,與好友一起吃晚飯,看電影。好一個周六。嘿,又沒收到稅單,奇怪!奇怪!沒關係啦。周日也過得非常愉快。感謝主賜的福氣。

星期一放工回家,還是沒有。是否寄失了?亞媽星期五打來時說過已寄了一星期了。我明天影印一份,冒簽她的名,寄了就算吧!再等罰款就越來越高啦!天主求你幫幫忙吧!

星期二,影印好了,回到家時寫個信封就可以寄了。怎知道......居然今天終於收到媽媽寄來的稅單!!!感謝主,我不用冒簽媽媽的稅單。

天主的時間真奇怪,不遲也不早,媽媽4/6寄出的,19日才收到。但在我未作違法的事之前,天主幫我解決了問題。我知我三月中收到,四月初才寄回香港也真是太老定。郵局出了問題就遲了。這是一個教訓。我知錯了,明年不敢了。

感謝天主給了我一個教訓,罰多少也管不了啦!

主祐!晚安!JC上