星期日, 2月 26, 2006

神蹟

摘自《傳》:
http://www.ccmusa.org/proclaim/060102/02t.htm#26
-------------------------------------------------------------------------------

2月26日 天天神蹟

他們的眼睛就開了。耶穌切切的囑咐他們 說 :「你們要小心,不可叫人知道。」(太九30)

我們 每 讀到以上類似的經文,都不禁問:為何主不願張揚 祂 所行的神蹟呢?門徒豈不也是看見「水變酒」的神蹟,「就信 祂 了」嗎?(參約二11)

當然我們知道不是 每 個看見、聽見,甚或經 歷 神蹟的人都會信耶穌。是的,他們或會因而在理性上相信耶穌是神、是基督;卻不一定願意悔改、知罪、接受 祂 作個人的救主。五餅二魚吃飽的五千群眾便是最好的例證(參約六26)。

但 另一方面也刻劃出我們對「神蹟」錯誤的領會。奧古士丁 說 得不錯:「我們的主把水變酒的神蹟,對已信主的人而言是 絕 不 值 得驚訝的。在那婚筵, 祂 把六滿口缸的水變為酒;但其實 祂 每 天都在葡萄身上行同樣的神蹟。僕人怎樣把水盛滿石缸,讓主把它變成酒;同樣雲把雨降下,讓主把它變成了酒。因這是 每 年必發生的事,我們卻不以為希奇??。」

SimonTugwell更精簡的指出:「那些超越(自然)定律的神蹟,是叫我們明白到這些定律的本身就是神蹟。」

其實我和你今天能活著已是一大神蹟。讓我們一同感恩、敬拜那創造、拯救我們的主。 ─陳明斌
----------------------------------------------------------------------------------------------

我非常肯定我活著是天主的神蹟,但是感恩的心不足夠,常常忙著自己的事,忙著捉蟲,或許怕他捉了我的蟲,失去了我的成功感,願天主賜給我謙卑的心, 不要自求成功感,要把榮燿交給他,照顧自己的身體,把聖神的宮殿弄好,做一個努力又忠心的僕人。願主賜力量給有此目標的人,我們一同努力侍主!願我們也一 同誠心感謝天主!

-----------------------------------------

主,這星期又過去了,有快樂的事,也有做得不好的事,至於我,感謝天主,這個周未愉快地渡過,雖然有小許病,膝頭有小許痛,起碼還吃得,睡得,行 得,企得。感謝天主。上星期因為小許病,工作沒精打采,求主原諒,並使我明天恢復原來的體力。昨日有人說我燥,我還不認,可能是有病,可能是慣性有問題, 我不知道,求主原諒,求有關單位原諒,求主賜給我忍耐的心,火山不要隨時爆發!!

求主繼續帶領前景不明朗的人,賜給他們信心,我衷心希望他們得到你賜的平安。求主保祐我一個將要回流的朋友,希望他能找到要找的目標。有病和受傷的人得到醫治!

以上所求都是靠耶穌基督之名,亞孟!

主祐!甜夢!
JC上

星期一, 2月 20, 2006

Persevere

My Yosemite trip got dissolved so I went to Mission Peak and hope to get a glimpse of some snow at the peaks of Mt Diablo and Mt Hamilton. This is also my perseverance training. I know I can get to the top but I need to endure the climb. Step by step, inch by inch, I am trying to get to the top. The wind does not help; the scorch of the sun does not help; the slippery pebbles do not help. I know I can do it, just need to clear the obstacles one by one. I have a few dear friends that are facing difficulties in life, with God’s blessings, hang in there. May God give you patience and wisdom to persevere and fulfill His plan for you. My prayers are with you always.

As high as the heavens are above the earth, so high are My ways above your ways and My thoughts above your thoughts. – Isaiah 55:9

God Bless, JC